Ima nekih prevoda, ali sumnjam u kvalitet istog... operativne skoljke i sl. su jos najmanji problem, ali ima nekih strucnih konstrukcija koje kad se ukrivo prevedu ne mozes uopste da shvatis o cemu pricaju. Kao kad bi mene neko naterao da prevedem prirucnik iz prakticne hirurgije, a ja ne znam jel neki latinski naziv deo tela ili naziv bolesti ili hirurski instrument, pa umesto da proverim prevedem bukvalno...
__________________
Leadership is the art of getting people to want to do what you know must be done.
|