Evo plugina koji ja koristim na raznim verzijama wordpress-a od 2.1.2 do 2.5.1 I preterano sam zadovoljan Language Switcher
http://poplarware.com/languageplugin.html#install
Treba procitati uputstvo nesto na bazi odraditi ubaciti kod na mestu gde treba da se pokazu ikonice ili text za jezik i to je to. Nije kao genko ono alles automatish mora nesto i da se rucno upise ali nije strasno. Ima tu jos mogucnosti moze da se isproba svasta.