Hm, proveri za svaki slučaj da ti editor ne pravi smart quote-ove (probaj npr ovo isto da otkucaš u notepadu), pošto vidiš da forum Dinketu nije zamenio navodnike.
Ni završni navodnik ne bi smeo da bude ”, samo se " smatra navodnikom, sve ostalo je zezanje
Izmena (ddz): Ako si copy/pasteovao iz knjige, to je problem. Veliki broj PDF knjiga ima neispravne navodnike