Prevod za "slug" - DevProTalk

DevProTalk

Forumi IT profesionalaca
web development, web design, e-business, SEO

Pitanja i odgovori Članovi Kalendar Današnje poruke Pretraga

		DevProTalk > DevProTalk > Opušteno
Prevod za "slug"

Å½elite da se reklamirate ekskluzivno na ovoj poziciji? Javite se

Opušteno Trenutak za pauzu - Ćaskanje. Sponzor:

Odgovori

Strana 1 od 2

1

10. 04. 2012.	#1
nn.nn nobody Expert Datum učlanjenja: 19.04.2007 Poruke: 537 Hvala: 14 705 "Hvala" u 106 poruka	Prevod za "slug" Radim neku lokalizaciju, kako biste preveli slug?

10. 04. 2012.	#2
jablan VD IT Direktora Invented the damn thing Datum učlanjenja: 08.06.2005 Lokacija: Beograd Poruke: 2.118 Hvala: 503 1.307 "Hvala" u 282 poruka	Nemamo mi odgovarajuću reč, najbolje ostavi "slug". __________________ blog

10. 04. 2012.	#3
_korso_ profesionalac Qualified Datum učlanjenja: 21.06.2007 Poruke: 166 Hvala: 27 42 "Hvala" u 23 poruka	+1 ^ i mi to radimo isto. __________________ Twitter Poslednja izmena od _korso_ : 10. 04. 2012. u 16:39.

10. 04. 2012.	#4
jasmanac Knowledge base Wrote a book Datum učlanjenja: 24.06.2005 Poruke: 1.109 Hvala: 76 390 "Hvala" u 53 poruka	URL stranice? __________________

10. 04. 2012.	#5
JovanT profesionalac Qualified Datum učlanjenja: 11.01.2006 Lokacija: Niš Poruke: 100 Hvala: 66 11 "Hvala" u 9 poruka	Погледај како је то преведено у Вордпресу пошто се и ту појављује исти термин.

10. 04. 2012.	#6
nn.nn nobody Expert Datum učlanjenja: 19.04.2007 Poruke: 537 Hvala: 14 705 "Hvala" u 106 poruka	^ Mislim da ću ostati na slug, eventualno slag. Jbt, podložak... ne bih pogodio ni za 100 godina. @jasmanac: slug mu dođe deo URL-a, pa ne može URL.

"Hvala" nn.nn za poruku:

Staro

11. 04. 2012.

#7

jablan

VD IT Direktora

Invented the damn thing

Datum učlanjenja: 08.06.2005

Lokacija: Beograd

Poruke: 2.118

Hvala: 503

1.307 "Hvala" u 282 poruka

jablan je pravi dragi kamen

jablan je pravi dragi kamen

jablan je pravi dragi kamen

jablan je pravi dragi kamen

jablan je pravi dragi kamen

jablan je pravi dragi kamen

jablan je pravi dragi kamen

jablan je pravi dragi kamen

jablan je pravi dragi kamen

jablan je pravi dragi kamen

Default

Citat:

Originalno napisao nn.nn

Pogledajte poruku

^ Mislim da ću ostati na slug, eventualno slag. Jbt, podložak... ne bih pogodio ni za 100 godina.

Misliš da bi neki Englez pogodio šta znači "slug" u IT kontekstu? Sve su to isforsirani termini.

__________________
blog

jablan je offline

Odgovorite uz citat

10. 04. 2012.	#8
Miroslav Ćurčić mV Certified Datum učlanjenja: 22.08.2009 Lokacija: Novi Sad Poruke: 67 Hvala: 0 16 "Hvala" u 13 poruka	Negde sam video "URL oznaka". __________________ Quis custodiet ipsos custodies ?

10. 04. 2012.	#9
squirll Wait, What? Qualified Datum učlanjenja: 21.03.2010 Poruke: 148 Hvala: 8 188 "Hvala" u 14 poruka	Deo Linka? Glup naziv al najbolje objasnjava ili da uvedemo nesto svoje nove pa da svi guramo kolektivno ... __________________ Svakog dana uvlacim linije pa misle da se drogiram.

10. 04. 2012.	#10
3banchi branislav mandic mando Wrote a book Datum učlanjenja: 30.10.2009 Lokacija: NS Poruke: 1.241 Hvala: 261 486 "Hvala" u 189 poruka	U domacem agencijskom novinarstvu se koristi "slag" - na pocetku vesti oznacava 2-3 kljucne reci o cemu je vest. Za web: Opisni (deo) link / url i sve izvedenice na tu temu...opis, jezgro, srz. Ako Hrvati nisu izmislili "opisak"...evo ja predlazem __________________ ... Ej, živote, teško ovo jebote, mani me se živote, ti ga nabijem!

Odgovori

Strana 1 od 2

1

« Prethodna tema | Sledeća tema »

Pravila pisanja
Možete ne započinjati nove teme Možete ne slati odgovore Možete ne slati priloge Možete ne izmeniti svoje poruke	vB kôd je Uključen Smajliji su Uključen [IMG] kod je Uključen HTML kôd je Isključen

Pogledajte forum

Vreme je GMT +2. Trenutno vreme je 02:15.

Kontaktirajte nas - DevProTalk Forumi - Arhiva - Početak

Prijatelji: www.blogodak.com | www.sestroslatka.com

Powered by vBulletin® Verzija 3.6.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Copyright © DevProTalk. All Rights Reserved.

Mišljenja, saveti, izjave, ponude ili druge informacije ili sadržaji nastali na Sajtu su vlasništvo onoga ko ih je kreirao, a ne DevProTalk.com, tako da ne morate da se oslanjate na njih.
Autori poruka su jedini odgovorni za ovakve sadržaje. DevProTalk.com ne garantuje tačnost, kompletnost ili upotrebnu vrednost informacija, stavova, saveta ili datih izjava. Ne postoje uslovi pod kojima bi mi bili odgovorni za štetu ili gubitak koji je posledica bilo čijeg oslanjanja na nepouzdane informacije, ili bilo kakve informacije nastale kroz komunikaciju između registrovanih članova.
Web sajt može sadržavati linkove na druge web sajtove na Internetu ili neke druge sadržaje. Ne kontrolišemo niti podržavamo te druge web sajtove, niti smo pregledali bilo kakve sadržaje na takvim sajtovima. Mi nećemo biti odgovorni za legalnost, tačnost ili prikladnost bilo kog sadržaja, oglasa, proizvoda, usluga ili informacije lociranim na ili distribuiranih kroz druge web sajtove, niti za bilo kakvu štetu nastalu kao posledica takvih informacija. DevProTalk.com drži i čuva druga prava vlasništva na web sajtu. Web sajt sadrže materijale zaštićene copyright-om, zaštitne znakove i druge informacije o pravu vlasništva ili softver. Članovi mogu poslatu informacije zaštićene pravima vlasništva njihovih nosilaca i ona ostaju zaštićena bez obzira da li su oni koji prenose te informacije to naveli ili ne. Osim informacija koje su u javnom vlasništvu ili za koje dobijete dozvolu, nemate pravo da kopirate, modifikujete ili na bilo koji način menjate, objavljujete, prenosite, distribuirate, izvršavate, prikazujete ili prodajte bilo koju informaciju zaštićenu pravima vlasništva. Slanjem informacija ili sadržaja na bilo koji deo DevProTalk.com, Vi automatski dozvoljavate i predstavljate garanciju da imate pravo da dozvolite DevProTalk.com ili članovima DevProTalk.com bespovratnu, kontinualnu, neograničenu, globalnu dozvolu da koriste, kopiraju, izvršavaju, prikazuju i distribuiraju takve informacije i sadržaje i da iz takvih sadžaja koriste bilo koji deo u bilo koje svrhe, kao i pravo i dozvolu da koriste gore navedene sadržaje. Svi zaštitni znakovi (trademarks), logotipi, oznake usluga, firme ili imena proizvoda koji se pominju na ovom web sajtu su vlasništvo kojim raspolažu njihovi vlasnici.