Sajt koji ima i ćiriličnu i latiničnu verziju

CyberCat · 31. 10. 2009.

Postoji li automatizam kojim se tekst unet latiničnim pismom konvertuje u ćirilični ili se te dve verzije sajta moraju održavati ručno? Dakle, imam sajt koji treba da omogući posetiocima da biraju da li čitaju latinicu ili ćirilicu, "peške" ili postoji neka automatizacija?

nixa · 31. 10. 2009.

Postoji automatizam koji iz ćirilice prenosi u latinicu. Za to imaš i js varijante.

zira · 31. 10. 2009.

Da, kao sto rece nixa, ako je osnovni sadrzaj na cirilici, latinicna verzija se moze automatski dobiti (to koristimo npr. na donesi.com). Ako je sadrzaj na latinici, ne postoji bas jednoznacno preslikavanje, tako da iako je moguca konverzija, moguce su greske u prebacivanju odredjenih rijeci.

CyberCat · 31. 10. 2009.

Citat:

Originalno napisao zira

Da, kao sto rece nixa, ako je osnovni sadrzaj na cirilici, latinicna verzija se moze automatski dobiti (to koristimo npr. na donesi.com). Ako je sadrzaj na latinici, ne postoji bas jednoznacno preslikavanje, tako da iako je moguca konverzija, moguce su greske u prebacivanju odredjenih rijeci.

dakle bolje je unositi ćiriličnu verziju pa je konvertovati, ako sam dobro razumela jer nemna grešaka (ili su minimalne).

CyberCat · 31. 10. 2009.

Citat:

Originalno napisao nixa

Postoji automatizam koji iz ćirilice prenosi u latinicu. Za to imaš i js varijante.

Imaš li neki link, smernice?

Eniac · 31. 10. 2009.

tipa podjednako prevede u пођеднако

nixa · 31. 10. 2009.

Nekoliko tema:
http://www.devprotalk.com/showthread.php?t=5496
http://www.devprotalk.com/showthread.php?t=3379
http://www.devprotalk.com/showthread.php?t=4624

generalno pretraži forum.

CyberCat · 31. 10. 2009.

A kada je u pitanju Joomla ili WordPress, ima li plugin za njih?

Nemanja Avramović · 31. 10. 2009.

Za WP:

http://blog.urosevic.net/wordpress/wp-translit/
http://pedja.supurovic.net/srbtranslatin

Mr.Paja · 31. 10. 2009.

za Joomlu progooglaj kw : Preslovljavanje + joomla

31. 10. 2009.	#1
CyberCat Maja Vasić Na probnom radu Datum učlanjenja: 21.11.2008 Poruke: 28 Hvala: 9 3 "Hvala" u 3 poruka	Sajt koji ima i ćiriličnu i latiničnu verziju Postoji li automatizam kojim se tekst unet latiničnim pismom konvertuje u ćirilični ili se te dve verzije sajta moraju održavati ručno? Dakle, imam sajt koji treba da omogući posetiocima da biraju da li čitaju latinicu ili ćirilicu, "peške" ili postoji neka automatizacija? __________________ Dnevnik jedne Cyber mačke

31. 10. 2009.	#2
nixa Nikola Denić Sir Write-a-Lot Datum učlanjenja: 18.05.2005 Lokacija: Beograd Poruke: 3.694 Hvala: 160 458 "Hvala" u 164 poruka	Postoji automatizam koji iz ćirilice prenosi u latinicu. Za to imaš i js varijante. __________________ Do not ask yourself what the world needs. Ask yourself what makes you come alive, and then go do that. Because what the world needs is people who have come alive

31. 10. 2009.	#3
zira Vladan Zirojević Grand Master Datum učlanjenja: 09.06.2006 Lokacija: Beograd/Trebinje Poruke: 903 Hvala: 106 183 "Hvala" u 82 poruka	Da, kao sto rece nixa, ako je osnovni sadrzaj na cirilici, latinicna verzija se moze automatski dobiti (to koristimo npr. na donesi.com). Ako je sadrzaj na latinici, ne postoji bas jednoznacno preslikavanje, tako da iako je moguca konverzija, moguce su greske u prebacivanju odredjenih rijeci. __________________ Donesi.com SrediMe

31. 10. 2009.	#6
Eniac troll mode Wrote a book Datum učlanjenja: 06.09.2006 Lokacija: Beograd Poruke: 1.034 Hvala: 56 69 "Hvala" u 46 poruka	tipa podjednako prevede u пођеднако __________________ eniax.net - malo pišem @eniac - puno tvitujem

31. 10. 2009.	#7
nixa Nikola Denić Sir Write-a-Lot Datum učlanjenja: 18.05.2005 Lokacija: Beograd Poruke: 3.694 Hvala: 160 458 "Hvala" u 164 poruka	Nekoliko tema: http://www.devprotalk.com/showthread.php?t=5496 http://www.devprotalk.com/showthread.php?t=3379 http://www.devprotalk.com/showthread.php?t=4624 generalno pretraži forum. __________________ Do not ask yourself what the world needs. Ask yourself what makes you come alive, and then go do that. Because what the world needs is people who have come alive

31. 10. 2009.	#9
Nemanja Avramović emperor Selassie Grand Master Datum učlanjenja: 20.10.2006 Lokacija: Mladenovac Poruke: 754 Hvala: 361 576 "Hvala" u 88 poruka	Za WP: http://blog.urosevic.net/wordpress/wp-translit/ http://pedja.supurovic.net/srbtranslatin __________________ Moj portfolio sajtić \| wat?

31. 10. 2009.	#10
Mr.Paja profesionalac Professional Datum učlanjenja: 22.06.2005 Poruke: 279 Hvala: 14 30 "Hvala" u 19 poruka	za Joomlu progooglaj kw : Preslovljavanje + joomla

Slične teme
Tema	Početna poruka teme	Forum	Odgovori	Poslednja poruka
Wordpress sajt koji samo importuje RSS	ljtruba	Sva početnička pitanja	2	09. 09. 2010. 15:59
latinične kvake u domenu.	noodle	Domain Name Service (DNS)	4	03. 04. 2010. 16:28
Generisanje PDF-a iz PHP-a sa latiničnim karakterima	mileusna	PHP	10	08. 10. 2008. 00:41
Sajt koji prijavljuje promjenu na nekom drugom sajtu	bags	Opušteno	2	24. 05. 2007. 13:15
Ćirilični fontovi	cvele	Web site, dizajn i multimedia	1	13. 03. 2006. 16:08