WordPress 2.3.3 utf-8 problem

[Peca]

tek sad vidim ovo.
Dragane, bojim se da je problem do mog mysql-a, na serveru je mysql 4.1 i php mysql client modul 4.0.
sve radi ok [bar je radilo] ako blog/forum tek pocinjes, novi unosi u blog su onda ok [kao na tvom weblogu].
ali ako radis import neke vec postojece baze koja je bila na mysql 5 - nece, uprska stvar encoding,

upgrade je nemoguc, linux distribucija na tom serveru jednostavno ne moze da se update-uje [probao sam sve sto umem i znam]
jedino novi server da uzmem, ali to nemam u planu jos [niti potrebu].

ako nije u pitanju import, reci mi koja je baza i gde si instalirao taj WP.
ali ako radis import baze koja je vec postojala na nekom drugom hostingu - odmah mogu da ti kazem da to nece proci [zezace encoding]