Windows 7 na srpskom

andrej · 13. 11. 2009.

hehe, komicna situacija.. a juce se bas naostrio da pljucnem Leftfield-a, da ne shvatam ljude koji obavezno pljuju po svemu sto dolazi iz MS-a, evo ja koristio Vistu, sad sedmicu, sve sjajno.. al' reko', batali..

Sad citam temu ponovo, taman zavrsio, zatvorim IE, palim FF .. kad BSOD

muk

naravno nemam screen shot samog plavog ekrana..ali, da, eto i to je moguce.. ali pripisacemo to hardverskoj neispravnosti mog laptopa

degojs · 13. 11. 2009.

Citat:

Originalno napisao mile

Pa zamisli tek koliko je Amerima glupo kad svakodnevno moraju da koriste ove izraze na svom maternjem jeziku.

Nedavno sam čitao i zabeležio, sećajući se rasprave na temu ljuske i shell-a ovde:

Citat:

Originalno napisao Isaac Asimov, Forward the Foundation

Cleon cracked them gently between his teeth, peeled the thin shells and popped the kernels into his mouth.

Eto kako onda "shell" i "kernel" zvuče nekom ko nije geek, a kome je engleski prvi jezik..

Dragi Tata · 13. 11. 2009.

Баш ће неко ко није "geek" да чита Асимова

13. 11. 2009.	#1
andrej profesionalac Qualified Datum učlanjenja: 05.06.2005 Lokacija: Beograd Poruke: 131 Hvala: 2 7 "Hvala" u 4 poruka	Windows 7 BlueScreen hehe, komicna situacija.. a juce se bas naostrio da pljucnem Leftfield-a, da ne shvatam ljude koji obavezno pljuju po svemu sto dolazi iz MS-a, evo ja koristio Vistu, sad sedmicu, sve sjajno.. al' reko', batali.. Sad citam temu ponovo, taman zavrsio, zatvorim IE, palim FF .. kad BSOD muk naravno nemam screen shot samog plavog ekrana..ali, da, eto i to je moguce.. ali pripisacemo to hardverskoj neispravnosti mog laptopa Priloženi thumbnailovi

Alati teme
Pogledajte verziju za štampanje Pošaljite email-om ovu stranu
Način prikaza
Prebacite u linearni prikaz Hibridni prikaz Prebacite u prikaz po temama

Slične teme
Tema	Početna poruka teme	Forum	Odgovori	Poslednja poruka
Hrvatski kvivalent srpskom APR-u	pitchweis	Opušteno	3	13. 07. 2010. 12:06
Wordpress na srpskom, ali na latinici?	ljtruba	Sva početnička pitanja	15	26. 11. 2009. 09:57
Baza loših reči za SEO na srpskom	vlada.jerkovic	Web aplikacije, web servisi i software	3	21. 10. 2009. 20:11

13. 11. 2009.	#3
Dragi Tata dinosaurus Master Datum učlanjenja: 29.12.2005 Lokacija: Nova Engleska Poruke: 636 Hvala: 79 263 "Hvala" u 66 poruka	Баш ће неко ко није "geek" да чита Асимова