znacaj dobrog copy-ja

ivanhoe · 21. 10. 2010.

Danas dobijem obavestenje od allegra:

Citat:

"Želimo da pojačamo bezbednost trgovine na allegru, a prvi korak je eliminisanje korisnika sa nestvarnim brojevima mobilnih telefona."

nestvarnim brojevima? wtf? Jel oni to saopstenja za javnost prevode pomocu google translate ili im tamo sedi neko bas toliko nepismen ?!

headcutter · 22. 10. 2010.

nisi jos uvek video njihove retardirane oglase na fejsu?

ivanhoe · 22. 10. 2010.

nisam primetio, doduse meni je nesto facebook prolupao i prikazuje mi hrvatske reklame zadnjih mesec, dva...

ivanhoe · 09. 11. 2010.

a evo ga i nastavak, subject promo maila: "Bez stojanja u redovima!"

metaphysic · 09. 11. 2010.

Mozda se prilagodjavaju trzistu

SinishaS · 15. 12. 2010.

Jeste, prilagođavamo se tržištu... Na sajtu postoji kontakt forma preko koje nam članovi redovno sugerišu bolje prevode. Možete primetiti da se prevodi poboljšavaju u kontinuitetu.

Na razvoju allegro platforme rade preko 500 ljudi u Poljskoj, promene se rade u kontinuitetu, skoro svake nedelje se radi upgrade na najnovijoj verziji. Za te promene su potrebni i prevodi, koje odrađuje naš korisnički servis, ponekad i pogreše...

Prihvatamo sve sugestije i trudimo se da otklonimo nepravilnosti u najkraćem mogućem roku.

ivanhoe · 15. 12. 2010.

500+ ljudi na razvoju?

ovo je ipak developerski forum, mi znamo kako se te stvari prave...

jasmanac · 15. 12. 2010.

Haha pa dobro, vidis da grese na svim poljima

jablan · 15. 12. 2010.

Citat:

Originalno napisao SinishaS

skoro svake nedelje se radi upgrade na najnovijoj verziji.

Jug?

McKracken · 15. 12. 2010.

Ne bih da gloginjam previse, ali "ponekad pogrese" je understatement.

Off Topic:
Ovom prilikom bih zeleo da pozdravim retarde sa B92 koji nikada nisu uspeli da ispravno napisu tekst, ali nikada ne promase da uniste jezik da bi zadovoljili "rodnu ravnopravnost".

22. 10. 2010.	#2
headcutter Ivan Cosic Certified Datum učlanjenja: 15.07.2005 Lokacija: Beograd/Vršac Poruke: 66 Hvala: 4 9 "Hvala" u 8 poruka	nisi jos uvek video njihove retardirane oglase na fejsu? __________________ Debeljuca • Ivancosic

22. 10. 2010.	#3
ivanhoe Ivan Dilber Sir Write-a-Lot Datum učlanjenja: 18.10.2005 Lokacija: Bgd Poruke: 5.320 Hvala: 104 2.344 "Hvala" u 583 poruka	nisam primetio, doduse meni je nesto facebook prolupao i prikazuje mi hrvatske reklame zadnjih mesec, dva... __________________ Leadership is the art of getting people to want to do what you know must be done.

09. 11. 2010.	#4
ivanhoe Ivan Dilber Sir Write-a-Lot Datum učlanjenja: 18.10.2005 Lokacija: Bgd Poruke: 5.320 Hvala: 104 2.344 "Hvala" u 583 poruka	a evo ga i nastavak, subject promo maila: "Bez stojanja u redovima!" __________________ Leadership is the art of getting people to want to do what you know must be done.

09. 11. 2010.	#5
metaphysic old school Expert Datum učlanjenja: 09.04.2009 Poruke: 465 Hvala: 80 72 "Hvala" u 46 poruka	Mozda se prilagodjavaju trzistu __________________ >>>>> TehnoRadar - 100 najboljih gedžeta \| Moj Twitter

15. 12. 2010.	#7
ivanhoe Ivan Dilber Sir Write-a-Lot Datum učlanjenja: 18.10.2005 Lokacija: Bgd Poruke: 5.320 Hvala: 104 2.344 "Hvala" u 583 poruka	500+ ljudi na razvoju? ovo je ipak developerski forum, mi znamo kako se te stvari prave... __________________ Leadership is the art of getting people to want to do what you know must be done.

15. 12. 2010.	#6
SinishaS novi član Datum učlanjenja: 24.10.2010 Poruke: 6 Hvala: 1 0 "Hvala" u 0 poruka	Jeste, prilagođavamo se tržištu... Na sajtu postoji kontakt forma preko koje nam članovi redovno sugerišu bolje prevode. Možete primetiti da se prevodi poboljšavaju u kontinuitetu. Na razvoju allegro platforme rade preko 500 ljudi u Poljskoj, promene se rade u kontinuitetu, skoro svake nedelje se radi upgrade na najnovijoj verziji. Za te promene su potrebni i prevodi, koje odrađuje naš korisnički servis, ponekad i pogreše... Prihvatamo sve sugestije i trudimo se da otklonimo nepravilnosti u najkraćem mogućem roku.

15. 12. 2010.	#8
jasmanac Knowledge base Wrote a book Datum učlanjenja: 24.06.2005 Poruke: 1.109 Hvala: 76 390 "Hvala" u 53 poruka	Haha pa dobro, vidis da grese na svim poljima __________________

15. 12. 2010.	#10
McKracken Siva eminencija Grand Master Datum učlanjenja: 24.06.2005 Lokacija: Belgrade Poruke: 930 Hvala: 192 259 "Hvala" u 129 poruka	Ne bih da gloginjam previse, ali "ponekad pogrese" je understatement. Off Topic: Ovom prilikom bih zeleo da pozdravim retarde sa B92 koji nikada nisu uspeli da ispravno napisu tekst, ali nikada ne promase da uniste jezik da bi zadovoljili "rodnu ravnopravnost".

Alati teme
Pogledajte verziju za štampanje Pošaljite email-om ovu stranu
Način prikaza
Linearni prikaz Prebacite u hibridni prikaz Prebacite u prikaz po temama

Slične teme
Tema	Početna poruka teme	Forum	Odgovori	Poslednja poruka
Copy & paste i u Blicu	Dejan Bizinger	Opušteno	10	17. 10. 2007. 10:17
Playstation 2 modchip/copy etc	cvele	Opušteno	3	25. 09. 2007. 14:24
Muke poslodavaca -- Zašto je toliko teško naći stvarno dobrog web developera	Ilija Studen	e-Business	130	17. 09. 2006. 17:23
Primeri dobrog programiranja	kodi	Programiranje	6	17. 07. 2006. 01:12
Znacaj Internet nagrada	Dejan Bizinger	Marketing i SEO	0	16. 06. 2005. 15:16