DPT administratori imaju čudan smisao za humor

[Petar Marić]

Namučenim dušama koje su radile u asembleru ne može ništa da promakne

Vaš datum rođenja i godine su prikazani na nekoliko mesta na forumu. Samo administrator ima pristup tim informacijama ako odlučite da ipak sakrijete ove podatke.
Molimo kontaktirajte administratora ako je vaš datum rođenja promenjen

Mislim da ne bi bilo loše da napravimo jednu temu u kojoj se nalaze svi "easter eggs" ovoga foruma

[Blood]

ahahahahaa

A dobro, mozda se samo pogresno izrazio, mozda je hteo da kaze ukoliko ste primetili da ste pogresno upisali datum rodjenja...

[bluesman]

Prebacite jezik na engleski ako želite da vidite originalnu frazu. To čemu se smejete je bukvalan prevod fraze:

Please contact the Administrator if your date of birth has changed.



Ne kapiram da li je ovo komentar na prevod ili na samu frazu. Naravno, dok se prevodi, retko kada znaš gde i kada se upotrebljava fraza.

[Blood]

komentar je na frazu... lol

[nixa]

ne obaziri se ovo su sitne prozivke

[Petar Marić]

Shvatam da ste vi samo radili prevod, ali meni je fraza i dalje smešna i to na oba jezika

Mislim, čuo sam za zahteve za promenu državljanstva, imena, pa čak i prezimena ali menjanje datuma rođenja?

[bluesman]

Sada, moram da budem iskren, i dok sam prevodio to pitao sam se gde se to upotrebljava. Međutim, išao sam onom starom "na'rani svinje i ništa ne diraj". Jedino može imati smisla u slučaju da je neko lagao za datum rođenja pri registraciji pa sada hoće da ispravi.

[Petar Marić]

Nema puno cura na forumu, a i imaju opciju da sakriju godine - ne moraju unositi lažne podatke

[nixa]

Off Topic: Tko zna nema jos uvek dna input uredjaja ( but soon enogugh ,i shall make that mod for this crapy vbulletin )

[zextra]

Off Topic: Da, u buducnosti ces se samo pojaviti na forumu, a vec ces biti registrovan, opomenut par puta u napred (zbog nedolicnog ponasanja kod kuce), i eventualno banovan ako se desi da zagalamis na one opomene...