|
06. 06. 2008. | #1 |
profesionalac
Professional
Datum učlanjenja: 11.01.2008
Poruke: 272
Hvala: 14
29 "Hvala" u 21 poruka
|
Vidim da je potpuno bezuspešno da te i dalje ubedjujem da ovo nije moj stav niti namera. Što se arogancije tiče, to je u redu, imaš pravo na svoje mišljenje. Ono što bih volela da čujem od tebe je ono što ovde kažu 'put your money where your mouth is': koji izraz ti sam koristiš za 'file'?
|
06. 06. 2008. | #2 | ||
I'm a PC too.
Wrote a book
Datum učlanjenja: 05.06.2005
Lokacija: Kanada
Poruke: 1.354
Hvala: 82
130 "Hvala" u 89 poruka
|
Citat:
Citat:
Fajl koristim MNOGO više, ali kada je u pitanju nešto baš ozbiljno onda - datoteka. Npr. kada sam pravio neke desktop aplikacije, uvek sam koristio tu reč, a i kada sam pisao onda dokumentaciju za te aplikacije, koristio sam tu reč, logično. Poslednjih godina jednostavno nemam priliku, ne pišem ama baš ništa ozbiljno na našem jeziku. Ako bi poslao neki tekst na neko ozbiljno mesto, npr. neki časopis (da se razumemo, ne i blog i slično), onda bih koristio tu reč, potrudio bih se. Inače, ne vidim kako to menja nešto u našoj raspravi, čak i da ja ne upotrebim tu reč nikada više. Nećemo valjda mene da uzimamo kao merilo za podobnost te reči?
__________________
Commercial-Free !!! Poslednja izmena od degojs : 06. 06. 2008. u 21:52. |
||
06. 06. 2008. | #3 |
profesionalac
Professional
Datum učlanjenja: 21.06.2005
Poruke: 294
Hvala: 93
525 "Hvala" u 19 poruka
|
Ja tu reč nisam čuo otkako nema više Polarotora. Jedino mi se uklapa uz tu emisiju (i uz knjige Neljka Parezanovića, Vidojka Ćirića i Mihajla Jaukovića). Kolko puta dnevno pominjem fajlove, mnogo lakše je kad kažem fajl (1 slog) nego datoteka (4 sloga). Isto tako je lakše da kažem folder (2 sloga) nego direktorijum (5). Govorio sam direktorijum dok nisam kupio Pentium sa win 95.
Jezik je živa stvar i stalno se razvija. Ako je neko u nekom rečniku napisao 1 termin za neki pojam, ne znači da se tokom godina neće izdvojiti neki drugi termin koji će postati opšte prihvaćen (makar to bila i originalna reč iz engleskog jezika). |
|
|
Slične teme | ||||
Tema | Početna poruka teme | Forum | Odgovori | Poslednja poruka |
Препорука вордпрес теме за музички сајт | biske | Web aplikacije, web servisi i software | 6 | 14. 01. 2011. 04:19 |
Google analitycs за Џумлу - где поставити код? | biske | Marketing i SEO | 7 | 22. 11. 2010. 22:46 |
Не успева ми претрага са речју (речима) од 3 с | biske | Obaveštenja, predlozi i pitanja | 17 | 10. 11. 2010. 22:50 |
Домен стоји, скоро да хвата прашину | urke | Istine i zablude | 2 | 27. 08. 2010. 12:28 |
Како помоћу Php-а генерисати Rdf фајл | Miroslav | PHP | 3 | 30. 09. 2008. 09:03 |