09. 02. 2006. | #11 |
profesionalac
Professional
|
Imao sam priliku da čitam "Rečnik anglicizama" (neznam pun naziv ni ime autora - javiću kad ponovo uzmem), koji je u jednom TV emisiji pominjao Jovan Ćirilov. U toj emisiji je bilo reči o upotrebi srpskog jezika. Sa sobom je poneo i taj rečnik.
U njemu je objašnjeno kako da se koriste neki termini... Da li je neko imao priliku da to čita i kakav je vaš stav. Navodim samo neke primere koje sam zapamtio: web sajt, web sajta, web sajtu e-mail, e-mail-a, e-mail-u
__________________
http://oliver.glogonj.net |
09. 02. 2006. | #12 |
Goran Pilipović
Sir Write-a-Lot
|
Možda je prevod adekvatan, ali možda zbog navike a možda i zato što mi se ne sviđa, ne verujem da ću ikada reći "sučelje". Isto kao što ne govorim e-pošta za e-mail ili odvijač za šrafciger.
__________________
Goran Pilipović a.k.a. Ugly Fingers Bradley f.k.a. bluesman I don't always know what I'm talking about but I know I'm right! |
09. 02. 2006. | #13 |
Designer guy
Wrote a book
|
Inicijativa je OK, koliko ce ljudi prihvatiti... rekao bih--ne bas...
Sto se mene tice:"No way Pedro". A pogotovo no way u razgovoru sa klijentima. |
|
|
Slične teme | ||||
Tema | Početna poruka teme | Forum | Odgovori | Poslednja poruka |
Novi AdSense interfejs | dacha | Marketing i SEO | 1 | 12. 11. 2010. 18:13 |
Xkcd CLI interfejs | razno | Opušteno | 0 | 02. 04. 2010. 03:23 |
Interfejs za search | ivanhoe | Planiranje i usability | 6 | 31. 12. 2006. 22:17 |