|
Web aplikacije, web servisi i software Frameworks, web servisi, programi, plugin-ovi, ekstenzije korisni za razvoj web sajtova. Sponzor: |
|
Alati teme | Način prikaza |
27. 10. 2009. | #21 |
VD IT Direktora
Invented the damn thing
Datum učlanjenja: 08.06.2005
Lokacija: Beograd
Poruke: 2.118
Hvala: 503
1.307 "Hvala" u 282 poruka
|
To je književna reč stranog (konkretno, grčkog) porekla:
http://www.vokabular.org/?lang=sr&se...B0%D0%B6%D0%B8 |
"Hvala" jablan za poruku: |
11. 11. 2009. | #22 |
Mladen Milentijevic
Professional
Datum učlanjenja: 20.06.2007
Lokacija: Sweden
Poruke: 224
Hvala: 43
21 "Hvala" u 21 poruka
|
Moj ceo softver je na engleskom tako da ne znam kako se stvari prevode na srpski ali ovo sto je zira napisao upload=utovar, download=istovar stvarno me nasmejalo. Ipak imam priliku da se srecem sa svedskim prevodima programa koji su originalno engleski. Oni ovo download i upload prevode sa ladda upp i ladda ner sto bukvalno znaci napuni dole i napuni gore.
|
|
|
Slične teme | ||||
Tema | Početna poruka teme | Forum | Odgovori | Poslednja poruka |
Znak pitanja u URL-u | Marko Medojevic | Sva početnička pitanja | 3 | 30. 09. 2007. 05:46 |
FeedBurner, par pitanja | ivanhoe | Web Hosting, web serveri i operativni sistemi | 0 | 14. 09. 2006. 18:27 |
Internacionalizacija i lokalizacija | Ilija Studen | Planiranje i usability | 10 | 05. 08. 2006. 15:15 |
Dva pitanja(tutorijali i pocetnicka pitanja) | berkut | Obaveštenja, predlozi i pitanja | 5 | 04. 10. 2005. 03:08 |