DevProTalk

Forumi IT profesionalaca
web development, web design, e-business, SEO


Idite nazad   DevProTalk > Web development i web aplikacije > SQL baze podataka - Sponzor: Baze-Podataka.net
Želite da se reklamirate ekskluzivno na ovoj poziciji? Javite se

SQL baze podataka - Sponzor: Baze-Podataka.net MySQL, MSSQL, Oracle, Access, ODBC. Ako imate problem brže i preciznije ćete dobiti odgovor ako priložite strukturu tabela ili skript koji kreira tabele i puni ih test podacima umesto što to problem opisujete samo rečima. Sponzor: Baze-Podataka.net - Blog o bazama podataka

 
 
Alati teme Način prikaza
Staro 23. 03. 2008.   #1
McChoban
član
Certified
 
Datum učlanjenja: 21.06.2005
Lokacija: Beograd
Poruke: 60
Hvala: 3
4 "Hvala" u 1 poruci
McChoban is on a distinguished road
Question Kako držati višejezične podatke u bazi...

...a da to ima smisla, logike i elegancije?

Ovo sve gledam kroz perspektivu nekog potencijalnog ORM-a koji bi morao da tadi s takvom bazom.

Dakle, primera radi imam objekat koji poseduje podatke
id, url, opis

Naravno, od ovoga jedino opis bi trebalo da bude visejezican.

E sad, koliko ja vidim resenja koja se namecu su:

1. da napravim dodatnu tabelu gde se čuvaju opisi pa da vadim preko joina (ovo mi je malo glupo i deluje nepraktično)

2. da stavim posebno polje za svaki jezik (zvale 90-e i tražile svoju bazu natrag, plus moram da alterujem tabelu svaki put prilikom brisanja ili dodavanja jezika)

3. da imam compound key-eve od id-a i jezika, pa da ih po tome pretrazujem (ali onda se 'zajedički' podaci, poput url-a u ovom slučaju, ponavljaju...)

4. ???


p.s. "rešenje" koje viđam po dosta sajtova, a to je da sve prevode potrpaju u jednu tabelu pa ih vade preko neke relacije, ne bih pominjao...
McChoban je offline   Odgovorite uz citat
 


Alati teme
Način prikaza

Pravila pisanja
Možete ne započinjati nove teme
Možete ne slati odgovore
Možete ne slati priloge
Možete ne izmeniti svoje poruke
vB kôd je Uključen
Smajliji su Uključen
[IMG] kod je Uključen
HTML kôd je Isključen
Pogledajte forum

Slične teme
Tema Početna poruka teme Forum Odgovori Poslednja poruka
Kako masovno promeniti latin1_swedish_ci u utf8 u bazi ljtruba Sva početnička pitanja 7 11. 07. 2009. 10:32
Kako izvuci podatke iz query-a vidak Programiranje 0 13. 01. 2008. 10:34
Razvoj višejezičnog sajta Dušan Dželebdžić Planiranje i usability 16 30. 07. 2006. 00:09
Google u spam bazi? bluesman Web aplikacije, web servisi i software 5 15. 01. 2006. 02:51


Vreme je GMT +2. Trenutno vreme je 02:08.


Powered by vBulletin® Verzija 3.6.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © DevProTalk. All Rights Reserved.
Mišljenja, saveti, izjave, ponude ili druge informacije ili sadržaji nastali na Sajtu su vlasništvo onoga ko ih je kreirao, a ne DevProTalk.com, tako da ne morate da se oslanjate na njih.
Autori poruka su jedini odgovorni za ovakve sadržaje. DevProTalk.com ne garantuje tačnost, kompletnost ili upotrebnu vrednost informacija, stavova, saveta ili datih izjava. Ne postoje uslovi pod kojima bi mi bili odgovorni za štetu ili gubitak koji je posledica bilo čijeg oslanjanja na nepouzdane informacije, ili bilo kakve informacije nastale kroz komunikaciju između registrovanih članova.
Web sajt može sadržavati linkove na druge web sajtove na Internetu ili neke druge sadržaje. Ne kontrolišemo niti podržavamo te druge web sajtove, niti smo pregledali bilo kakve sadržaje na takvim sajtovima. Mi nećemo biti odgovorni za legalnost, tačnost ili prikladnost bilo kog sadržaja, oglasa, proizvoda, usluga ili informacije lociranim na ili distribuiranih kroz druge web sajtove, niti za bilo kakvu štetu nastalu kao posledica takvih informacija. DevProTalk.com drži i čuva druga prava vlasništva na web sajtu. Web sajt sadrže materijale zaštićene copyright-om, zaštitne znakove i druge informacije o pravu vlasništva ili softver. Članovi mogu poslatu informacije zaštićene pravima vlasništva njihovih nosilaca i ona ostaju zaštićena bez obzira da li su oni koji prenose te informacije to naveli ili ne. Osim informacija koje su u javnom vlasništvu ili za koje dobijete dozvolu, nemate pravo da kopirate, modifikujete ili na bilo koji način menjate, objavljujete, prenosite, distribuirate, izvršavate, prikazujete ili prodajte bilo koju informaciju zaštićenu pravima vlasništva. Slanjem informacija ili sadržaja na bilo koji deo DevProTalk.com, Vi automatski dozvoljavate i predstavljate garanciju da imate pravo da dozvolite DevProTalk.com ili članovima DevProTalk.com bespovratnu, kontinualnu, neograničenu, globalnu dozvolu da koriste, kopiraju, izvršavaju, prikazuju i distribuiraju takve informacije i sadržaje i da iz takvih sadžaja koriste bilo koji deo u bilo koje svrhe, kao i pravo i dozvolu da koriste gore navedene sadržaje. Svi zaštitni znakovi (trademarks), logotipi, oznake usluga, firme ili imena proizvoda koji se pominju na ovom web sajtu su vlasništvo kojim raspolažu njihovi vlasnici.