[MSSQL] Eksport u xml, utf-8 encoding

[nenana]

Vec par sati pokusavam da razresim problem za koji se ipak nadam da je problem ipak u meni i da ja nešto uporno previdjam a ne u ogranicenju samog servera pa se nadam da ce mi neko tako nesto i potvrditi posto nemam vise ideje gde da potrazim resenje.

Naime, potrebno je da napravim procedure za eksport podataka iz MSSQL 2005 u nekoliko xml fajlova.
Za eksport podataka iz MSSQL-a obicno koristim naredbu bcp jer mi je tako najjednostavnije i sto ne zahteva nikakve dodatne alate osim onih koje imam u okviru samog mssql-a (tj. ceo kod strpam u jednu ili vise uskladistenih procedura, ubacim to u job koji se vrti onoliko puta dnevno koliko treba i to je to).
No, problem se pojavio na potpuno neocekivanom mestu a to je sto se trazi da generisani xml fajlovi imaju utf-8 encoding a mssql izgleda podrzava samo utf-16 i nema sanse da ga nateram da fajl eksportuje u utf-8 formatu!

Da li i gde ja to gresim kada ne mogu da pronadjem resenje za taj problem (a vec satima iscitavam sve zivo na tu temu po netu i svim mogucim helpovima u vezi mssql-a i utf-8) ili mssql stvarno nema podrsku za eksport u fajl koji bi bio u utf-8 formatu?!

Ako to stvarno ne mogu da uradim samo koristeci sql, opcija mi je da eksportujem u utf-16 a da onda radim konverziju u utf-8 nekim posebnim alatom ali koji bi morao da moze da se poziva i koristi iz komandne linije. Na netu postoje programi koji rade takve konverzije ali nijedan nema opciju da tako nesto moze da se uradi samo pozivom iz komandne linije.