google od jutros prevodi i na srpski

Peca · 09. 10. 2008.

upravo videh...
google od jutros nudi prevod engleskih stranica na srpski jezik, za svaku pretragu.

primer: http://www.google.com/search?q=CNN&hl=sr
dodaje svuda link: [ Преведи ову страницу ]

svakako, nije savrseno, pogresi padez, rod i broj, ali onaj ko ne zna engleski moze da shvati tekst.

naravno, svako ko bar malo zna engleski nece koristiti ovaj tarzanski prevod, ali postaje zanimljivo, jer ovo znaci da google od sada moze da razume i nas jezik, sto verovatno otvara vrata za nove njihove servise i usavrsavanje pretrage.

pcigre · 09. 10. 2008.

Odlično mu ide:

Гоогле Аналытицс Хацк - добијање пуне се односе УРЛ

šalu na stranu, ne škodi a može nekome, nekad da koristi.

Off Topic: poznat mi nešto upit

Peca · 09. 10. 2008.

promenio sam link u medjuvremenu, bolje prevodi CNN nego forume

Peca · 09. 10. 2008.

btw, kad se postavi kursor iznad dela prevedenog teksta dobijas original na engleskom.

LiquidBrain · 09. 10. 2008.

hehehe... pa moze da se kaze da prevodi na srpsko-hrvatski... sa sve ijekavicom, ekavicom... i ostalim pomagalima...

pcigre · 09. 10. 2008.

Kad smo već kod prevoda.

Upravo čuh trač da će google uskoro pustiti News na srpkom?

akubra · 09. 10. 2008.

Prevod na srpski (i još 10 jezika) Google je dodao pre otprilike 2 nedelje:

http://googlesystem.blogspot.com/200...translate.html

Na ovoj stranici može da se testira kako radi.

misk0 · 09. 10. 2008.

http://translate.google.com/translat...DCNN%26hl%3Dsr

Na ovom linku, sam razumio mozda 10 posto misli (ne rijeci) a mislim da znam srpski.. Ovo je totalni ****.

pcigre · 09. 10. 2008.

ja sam tada primetio da prevodi srpske strane na engleski. jutros sam prvi put video obratno...

LiquidBrain · 09. 10. 2008.

totalni je hit... pogotovu sto je ovo neki hibrid hrvatskog, ruskog, bugarskog, a ponajmanje srpskog jezika...

09. 10. 2008.	#1
Peca Super Moderator Knowledge base Datum učlanjenja: 02.10.2006 Lokacija: Niš Poruke: 1.618 Hvala: 263 275 "Hvala" u 104 poruka	google od jutros prevodi i na srpski upravo videh... google od jutros nudi prevod engleskih stranica na srpski jezik, za svaku pretragu. primer: http://www.google.com/search?q=CNN&hl=sr dodaje svuda link: [ Преведи ову страницу ] svakako, nije savrseno, pogresi padez, rod i broj, ali onaj ko ne zna engleski moze da shvati tekst. naravno, svako ko bar malo zna engleski nece koristiti ovaj tarzanski prevod, ali postaje zanimljivo, jer ovo znaci da google od sada moze da razume i nas jezik, sto verovatno otvara vrata za nove njihove servise i usavrsavanje pretrage. __________________ Vesti \| MyCity \| Igrice \| Zaštita od virusa Poslednja izmena od Peca : 09. 10. 2008. u 12:18.

09. 10. 2008.	#2
pcigre Miloš Vučić Grand Master Datum učlanjenja: 11.08.2006 Lokacija: Niš, Serbia Poruke: 786 Hvala: 106 33 "Hvala" u 20 poruka	Odlično mu ide: Гоогле Аналытицс Хацк - добијање пуне се односе УРЛ šalu na stranu, ne škodi a može nekome, nekad da koristi. Off Topic: poznat mi nešto upit __________________ Kotler je bio u pravu. Ko radi srcem nema konkurenciju.

09. 10. 2008.	#3
Peca Super Moderator Knowledge base Datum učlanjenja: 02.10.2006 Lokacija: Niš Poruke: 1.618 Hvala: 263 275 "Hvala" u 104 poruka	promenio sam link u medjuvremenu, bolje prevodi CNN nego forume __________________ Vesti \| MyCity \| Igrice \| Zaštita od virusa

09. 10. 2008.	#4
Peca Super Moderator Knowledge base Datum učlanjenja: 02.10.2006 Lokacija: Niš Poruke: 1.618 Hvala: 263 275 "Hvala" u 104 poruka	btw, kad se postavi kursor iznad dela prevedenog teksta dobijas original na engleskom. __________________ Vesti \| MyCity \| Igrice \| Zaštita od virusa

09. 10. 2008.	#5
LiquidBrain Milan Cvejic Wrote a book Datum učlanjenja: 05.09.2006 Lokacija: Beograd Poruke: 1.241 Hvala: 32 73 "Hvala" u 56 poruka	hehehe... pa moze da se kaze da prevodi na srpsko-hrvatski... sa sve ijekavicom, ekavicom... i ostalim pomagalima... __________________ http://weevify.com

09. 10. 2008.	#7
akubra član Certified Datum učlanjenja: 17.10.2006 Poruke: 65 Hvala: 42 18 "Hvala" u 9 poruka	Prevod na srpski (i još 10 jezika) Google je dodao pre otprilike 2 nedelje: http://googlesystem.blogspot.com/200...translate.html Na ovoj stranici može da se testira kako radi.

09. 10. 2008.	#8
misk0 majstor Wrote a book Datum učlanjenja: 30.01.2006 Lokacija: Lugano - Switzerland Poruke: 1.251 Hvala: 219 106 "Hvala" u 67 poruka	http://translate.google.com/translat...DCNN%26hl%3Dsr Na ovom linku, sam razumio mozda 10 posto misli (ne rijeci) a mislim da znam srpski.. Ovo je totalni ****.

Slične teme
Tema	Početna poruka teme	Forum	Odgovori	Poslednja poruka
Srpski Twitter?	Dragan Varagić	Linkovi	52	04. 05. 2010. 23:30
SEO na srpski način	Dušan Dželebdžić	Opušteno	6	11. 04. 2008. 18:59
Cudan stats od jutros	blogowski	Web Hosting, web serveri i operativni sistemi	10	30. 11. 2006. 20:20