DevProTalk

Forumi IT profesionalaca
web development, web design, e-business, SEO


Idite nazad   DevProTalk > Web development i web aplikacije > PHP
Beach Wedding Dresses - Looking for the Wedding Dress? Here, 1dress.co.uk stunning collection of beach wedding dresses is just what you are looking for.
charles wang

PHP PHP aplikacije, Smarty, PEAR

Odgovori
 
Alati teme Način prikaza
Staro 20. 07. 2012.   #31
webarto
expert
Grand Master
 
Avatar webarto
 
Datum učlanjenja: 11.04.2010
Poruke: 998
Hvala: 141
893 "Hvala" u 153 poruka
webarto is on a distinguished roadwebarto is on a distinguished roadwebarto is on a distinguished roadwebarto is on a distinguished roadwebarto is on a distinguished roadwebarto is on a distinguished roadwebarto is on a distinguished roadwebarto is on a distinguished road
Default

Hannes Magnusson

Do we actually have Serbian translation?

Starting a new translation is a _huge_ task... Not something you can do
by your self.
Do you plan on finding a group of people to help you out?



To je Sizifov posao, ni dokumentacija na Engleskom nije kompletna.
__________________
Github // LinkedIn // PHP // ZCE // Stackoverflow PHP // Site5 Web Hosting

Poslednja izmena od webarto : 20. 07. 2012. u 13:35.
webarto je offline   Odgovorite uz citat
Staro 20. 07. 2012.   #32
jablan
VD IT Direktora
Invented the damn thing
 
Avatar jablan
 
Datum učlanjenja: 08.06.2005
Lokacija: Beograd
Poruke: 2.118
Hvala: 503
1.263 "Hvala" u 282 poruka
jablan je pravi dragi kamenjablan je pravi dragi kamenjablan je pravi dragi kamenjablan je pravi dragi kamenjablan je pravi dragi kamenjablan je pravi dragi kamenjablan je pravi dragi kamenjablan je pravi dragi kamenjablan je pravi dragi kamen
Default

Hihi, prevedeni XKCD.
__________________
blog
jablan je offline   Odgovorite uz citat
Staro 20. 07. 2012.   #33
spezia
član
Certified
 
Datum učlanjenja: 21.05.2010
Lokacija: Nis
Poruke: 54
Hvala: 24
397 "Hvala" u 10 poruka
spezia is on a distinguished roadspezia is on a distinguished roadspezia is on a distinguished roadspezia is on a distinguished roadspezia is on a distinguished road
Default

Koliko vidim ima na Nemackom, Francuskom, Turskom, Rumunskom, Persijskom.
Nemac nikad nece pogaziti svoj jezik i reci pricacemo samo na Engleskom. Cak se ljute ako turista ne zna Nemacki jer kazu da je Nemacki svetski jezik.

Ne vidim sta je lose da bude na Srpskom?? Za pocetnike kojima je lakse da razumeju bolje na maticnom jeziku. Uvek se odusevim kada pogledam neku dokumentaciju vidim da ima na Srpskom. Svaka cast tim ljudima na trudu i zalaganju. Veliko hvala

Linux Mint zajednica Srbije je prevela dokumentaciju za Linux Mint. A sta ce php zajednica Srbije da prevede?? Nista?

Najbolje da citamo hrvatsku dokumentaciju, jer mi smo uvek kaskali za njima a oni su uvek bili pametniji i imali vise smisla i za Linux, php,...
spezia je offline   Odgovorite uz citat
Staro 20. 07. 2012.   #34
nn.nn
nobody
Expert
 
Avatar nn.nn
 
Datum učlanjenja: 19.04.2007
Poruke: 537
Hvala: 14
705 "Hvala" u 106 poruka
nn.nn će postati "faca" uskoronn.nn će postati "faca" uskoronn.nn će postati "faca" uskoronn.nn će postati "faca" uskoronn.nn će postati "faca" uskoronn.nn će postati "faca" uskoronn.nn će postati "faca" uskoro
Default

Znaš kako, stvar je prosta. Ko misli da mu je lakše/bolje da koristi dokumentaciju na engleskom, to i radi. Ko misli da (bi trebalo da) koristi dokumentaciju na srpskom mora ili da bude beskrajno strpljiv ili da zavrne rukave. Gunđanje/prozivanje tu ne pomaže. Srećno sa prevođenjem.
nn.nn je offline   Odgovorite uz citat
Staro 20. 07. 2012.   #35
spezia
član
Certified
 
Datum učlanjenja: 21.05.2010
Lokacija: Nis
Poruke: 54
Hvala: 24
397 "Hvala" u 10 poruka
spezia is on a distinguished roadspezia is on a distinguished roadspezia is on a distinguished roadspezia is on a distinguished roadspezia is on a distinguished road
Default

@ivanhoe @nn.nn

Slazem se ja da jedan programer ako zeli ozbiljno da se bavi time mora odlicno da zna Engleski, ali isto tako mislim da ako se formira php zajednica Srbije trebala bi da prevede manual i to je na neki nacin dobar rejting u svetu za tu zajednicu...
Mozda cak da se napravi neki zvanican sajt po uzoru na Ubuntu ili Mint Srbija.

Ja sam u prvom mahu pomislio da je to prevodio ovde neko sa foruma, pa sam hteo da pohvalim rad. Ruzno je da neko nesto korisno radi a to niko i ne primeti.
spezia je offline   Odgovorite uz citat
Staro 20. 07. 2012.   #36
ivanhoe
Ivan Dilber
Sir Write-a-Lot
 
Avatar ivanhoe
 
Datum učlanjenja: 18.10.2005
Lokacija: Bgd
Poruke: 5.320
Hvala: 104
1.941 "Hvala" u 579 poruka
ivanhoe je ime poznato svimaivanhoe je ime poznato svimaivanhoe je ime poznato svimaivanhoe je ime poznato svimaivanhoe je ime poznato svimaivanhoe je ime poznato svimaivanhoe je ime poznato svimaivanhoe je ime poznato svimaivanhoe je ime poznato svimaivanhoe je ime poznato svimaivanhoe je ime poznato svima
Pošaljite poruku preko Skype™ za ivanhoe
Default

Mint i Ubuntu su okrenuti raznovrsnoj populaciji, moja keva recimo koristi Ubuntu na mojoj staroj masini i svakako je super da ima dokumentaciju na srpskom, tako da je to potpuno druga stvar...
__________________
Leadership is the art of getting people to want to do what you know must be done.
ivanhoe je offline   Odgovorite uz citat
Staro 20. 07. 2012.   #37
webarto
expert
Grand Master
 
Avatar webarto
 
Datum učlanjenja: 11.04.2010
Poruke: 998
Hvala: 141
893 "Hvala" u 153 poruka
webarto is on a distinguished roadwebarto is on a distinguished roadwebarto is on a distinguished roadwebarto is on a distinguished roadwebarto is on a distinguished roadwebarto is on a distinguished roadwebarto is on a distinguished roadwebarto is on a distinguished road
Default

https://edit.php.net/
__________________
Github // LinkedIn // PHP // ZCE // Stackoverflow PHP // Site5 Web Hosting
webarto je offline   Odgovorite uz citat
Staro 25. 01. 2013.   #38
Sasa Kostic
@SasaKostic
Na probnom radu
 
Datum učlanjenja: 15.12.2009
Poruke: 34
Hvala: 17
1 "Hvala" u 1 poruci
Sasa Kostic is on a distinguished road
Default

Sad je otvoren http://phpsrbija.rs - zvanicni sajt udruzenja PHP Srbija
Sasa Kostic je offline   Odgovorite uz citat
Odgovori


Alati teme
Način prikaza

Pravila pisanja
Možete ne započinjati nove teme
Možete ne slati odgovore
Možete ne slati priloge
Možete ne izmeniti svoje poruke
vB kôd je Uključen
Smajliji su Uključen
[IMG] kod je Uključen
HTML kôd je Isključen
Pogledajte forum


Vreme je GMT +2. Trenutno vreme je 23:21.


Blogodak - Domaci blogovi na jednom mestu Caught in a web - web dev blog
Powered by vBulletin® Verzija 3.6.8
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © DevProTalk. All Rights Reserved.
Mišljenja, saveti, izjave, ponude ili druge informacije ili sadržaji nastali na Sajtu su vlasništvo onoga ko ih je kreirao, a ne DevProTalk.com, tako da ne morate da se oslanjate na njih.
Autori poruka su jedini odgovorni za ovakve sadržaje. DevProTalk.com ne garantuje tačnost, kompletnost ili upotrebnu vrednost informacija, stavova, saveta ili datih izjava. Ne postoje uslovi pod kojima bi mi bili odgovorni za štetu ili gubitak koji je posledica bilo čijeg oslanjanja na nepouzdane informacije, ili bilo kakve informacije nastale kroz komunikaciju između registrovanih članova.
Web sajt može sadržavati linkove na druge web sajtove na Internetu ili neke druge sadržaje. Ne kontrolišemo niti podržavamo te druge web sajtove, niti smo pregledali bilo kakve sadržaje na takvim sajtovima. Mi nećemo biti odgovorni za legalnost, tačnost ili prikladnost bilo kog sadržaja, oglasa, proizvoda, usluga ili informacije lociranim na ili distribuiranih kroz druge web sajtove, niti za bilo kakvu štetu nastalu kao posledica takvih informacija. DevProTalk.com drži i čuva druga prava vlasništva na web sajtu. Web sajt sadrže materijale zaštićene copyright-om, zaštitne znakove i druge informacije o pravu vlasništva ili softver. Članovi mogu poslatu informacije zaštićene pravima vlasništva njihovih nosilaca i ona ostaju zaštićena bez obzira da li su oni koji prenose te informacije to naveli ili ne. Osim informacija koje su u javnom vlasništvu ili za koje dobijete dozvolu, nemate pravo da kopirate, modifikujete ili na bilo koji način menjate, objavljujete, prenosite, distribuirate, izvršavate, prikazujete ili prodajte bilo koju informaciju zaštićenu pravima vlasništva. Slanjem informacija ili sadržaja na bilo koji deo DevProTalk.com, Vi automatski dozvoljavate i predstavljate garanciju da imate pravo da dozvolite DevProTalk.com ili članovima DevProTalk.com bespovratnu, kontinualnu, neograničenu, globalnu dozvolu da koriste, kopiraju, izvršavaju, prikazuju i distribuiraju takve informacije i sadržaje i da iz takvih sadžaja koriste bilo koji deo u bilo koje svrhe, kao i pravo i dozvolu da koriste gore navedene sadržaje. Svi zaštitni znakovi (trademarks), logotipi, oznake usluga, firme ili imena proizvoda koji se pominju na ovom web sajtu su vlasništvo kojim raspolažu njihovi vlasnici.