Prevod za Drupal 5.0

flash_back · 21. 03. 2007.

interesuje me dali je neko radio nesto na prevodu za novi drupal?

Bojan Zivanovic · 21. 03. 2007.

Nope, po obicaju, svo vreme je otislo na placene poslove..
Mada imam u planu prevod, valjda

flash_back · 22. 03. 2007.

na zalost i ja nisam ama bas nista uradio, ali planiram

iskreno kod mene je situacija "ocajna", vratio sam se u bg pre dva dana (nakon 20+) i picim ponovo u ns za tri-cetiri dana

da ne bude da se vadim, izvodim (majstorske

) radove za firmu iz bg-a na novoj metal banci, kesiraju bruka i necu i ne smem da ispalim (za sada sam zavukao 50 large dinara) jer posao sa sajtovima izgleda mi sve vise kao nesigurna kocka. nikad ne znas kako ce sutra da bude..

tako da sam sve poslove prolongirao, tuning sajt za april, studio kada bude, cak sam ja ludak + i ugovorio u ns-u i jednu prezentaciju za stolarsku firmu (malo ce da se nacekaju

jbg)..

tako da tu negde oko kraja aprila cu stvarno da opicim prevod, nema mi druge

kalkulus · 23. 03. 2007.

da li vam odgovara prevod na cirilici?

flash_back · 26. 03. 2007.

hvala druze

ali nije nista sporno. kada se vratim iz ns-a najverovatnije cu da uradim 'prevod' iz php-a tj. otvoriti module 1 po 1 i sredim samo vidljiv output.

Za resto (full translate) ako se okupi ekipa bice lepo, u suprotnom puno je posla za jednog coveka

nixa · 26. 03. 2007.

uz malo kombinovanja lako moze da se prebaci iz cirilice u latinicu .... bez hard work-a

zark0vac · 26. 03. 2007.

^Upravo, ne morate ručno da prevodite, automatski zamenite ćirilične slovne znakove u latinične, tako da je bolje da krenete sa ćiriličnim prevodom..

21. 03. 2007.	#2
Bojan Zivanovic profesionalac Professional Datum učlanjenja: 06.06.2005 Lokacija: Pančevo - Pariz Poruke: 287 Hvala: 6 8 "Hvala" u 8 poruka	Nope, po obicaju, svo vreme je otislo na placene poslove.. Mada imam u planu prevod, valjda __________________ The knack of flying is learning how to throw yourself at the ground and miss.

23. 03. 2007.	#4
kalkulus Dusko Petrovic Professional Datum učlanjenja: 10.06.2005 Lokacija: Beograd Poruke: 297 Hvala: 14 1.151 "Hvala" u 9 poruka	da li vam odgovara prevod na cirilici? __________________ I know it all, I just can't remember it all at once Blog / Pisanije / Best Engagement Rings / Blues DVDs

26. 03. 2007.	#6
nixa Nikola Denić Sir Write-a-Lot Datum učlanjenja: 18.05.2005 Lokacija: Beograd Poruke: 3.694 Hvala: 160 458 "Hvala" u 164 poruka	uz malo kombinovanja lako moze da se prebaci iz cirilice u latinicu .... bez hard work-a __________________ Do not ask yourself what the world needs. Ask yourself what makes you come alive, and then go do that. Because what the world needs is people who have come alive

Slične teme
Tema	Početna poruka teme	Forum	Odgovori	Poslednja poruka
Magento - srpski prevod	ppavlovic	Web aplikacije, web servisi i software	0	09. 12. 2010. 04:22
webSPELL4.01.0 prevod i...	computer1	(X)HTML, JavaScript, DHTML, XML, CSS	4	09. 03. 2009. 15:51
Prevod knjige i zakon?	misk0	Opušteno	7	08. 01. 2009. 14:04
Prevod na kineski	vladimir1978	e-Business	6	02. 12. 2007. 16:52
netvibes.com Prevod	[nq]	Linkovi	6	21. 09. 2005. 01:32

21. 03. 2007.	#1
flash_back Banned Professional Datum učlanjenja: 23.04.2006 Lokacija: BG Poruke: 270 Hvala: 11 9 "Hvala" u 5 poruka	interesuje me dali je neko radio nesto na prevodu za novi drupal?

22. 03. 2007.	#3
flash_back Banned Professional Datum učlanjenja: 23.04.2006 Lokacija: BG Poruke: 270 Hvala: 11 9 "Hvala" u 5 poruka	na zalost i ja nisam ama bas nista uradio, ali planiram iskreno kod mene je situacija "ocajna", vratio sam se u bg pre dva dana (nakon 20+) i picim ponovo u ns za tri-cetiri dana da ne bude da se vadim, izvodim (majstorske ) radove za firmu iz bg-a na novoj metal banci, kesiraju bruka i necu i ne smem da ispalim (za sada sam zavukao 50 large dinara) jer posao sa sajtovima izgleda mi sve vise kao nesigurna kocka. nikad ne znas kako ce sutra da bude.. tako da sam sve poslove prolongirao, tuning sajt za april, studio kada bude, cak sam ja ludak + i ugovorio u ns-u i jednu prezentaciju za stolarsku firmu (malo ce da se nacekaju jbg).. tako da tu negde oko kraja aprila cu stvarno da opicim prevod, nema mi druge

26. 03. 2007.	#5
flash_back Banned Professional Datum učlanjenja: 23.04.2006 Lokacija: BG Poruke: 270 Hvala: 11 9 "Hvala" u 5 poruka	hvala druze ali nije nista sporno. kada se vratim iz ns-a najverovatnije cu da uradim 'prevod' iz php-a tj. otvoriti module 1 po 1 i sredim samo vidljiv output. Za resto (full translate) ako se okupi ekipa bice lepo, u suprotnom puno je posla za jednog coveka

26. 03. 2007.	#7
zark0vac Rade Joksimović Professional Datum učlanjenja: 27.10.2006 Poruke: 220 Hvala: 0 1 "Hvala" u 1 poruci	^Upravo, ne morate ručno da prevodite, automatski zamenite ćirilične slovne znakove u latinične, tako da je bolje da krenete sa ćiriličnim prevodom..