cifre u brojeve, za fakture i sl. obracune?

[kliklik]

Originalno napisao Misha

Osnovni brojevi od 5 pa nadalje se ne menjaju po padezima.

Znaci ovako nekako je valjda pravilno:
dva dinara, tri dinara, petsto dinara
dvoje ljudi, troje ljudi, petstotina ljudi

Naravno da se menjaju!

Za one sa nepravilnom množinom:
500 ljudi
501 čovek
502 čoveka
503 čoveka
504 čoveka
505 ljudi
...


Za one sa pravilnom množinom:
500 dinara
501 dinar
502 dinara
503 dinara
504 dinara
505 dinara
...

function declinate($num = 0, $cases) {
	if (array_key_exists($num, $cases)) {
		return $cases[$num];
	}
	$num %= 100;
	if ($num > 4 and $num < 20) {
		return declinate(5, $cases);
	}
	$num %= 10;
	return declinate($num, $cases);
}

$mnozine['nominativ'] = array('ljudi', 'čovek', 'čoveka', 'čoveka', 'čoveka', 'ljudi');
for ($i = 0; $i < 30; $i++) {
	echo sprintf("%d:\t%s\n", $i, declinate($i, $mnozine['nominativ']));
}