|
Sva početnička pitanja Sva početnička pitanja bi trebala da se postavljaju u ovom forumu, a ako se pretvori u kvalitetnu diskusiju interesantnu svima - prebacićemo je u odgovarajući forum. Molimo "znalce" da ne omalovažavaju početnike, ako žele da pomognu svi ćemo biti zahvalni, ako ne žele, neka preskoče ovaj forum. |
![]() |
|
Alati teme | Način prikaza |
|
![]() |
#1 |
Bird is the word!
Certified
Datum učlanjenja: 27.09.2008
Poruke: 73
Hvala: 12
0 "Hvala" u 0 poruka
![]() |
![]() Pa da, ali kako formulisati to "da radi do beskonačnosti"?
![]() Rekoh već, ja znam da napišem 5 if-ova pa da radi do negde 20-30, ali kako da ga stavim da gleda samo te poslednje brojeve u broju? Tipa 1034 da ignoriše "10", 144314134134 da ignoriše "1443141341"? |
![]() |
![]() |
![]() |
#2 |
хардвераш
Qualified
Datum učlanjenja: 04.01.2007
Lokacija: Маунтин Вју, САД
Poruke: 117
Hvala: 4
25 "Hvala" u 10 poruka
![]() |
![]() Ово је услов (писан у Ц-у [C]) за све множине у српском језику, вероватно можете да измунтате нешто за ПХП (PHP).
nplurals = 3; n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2 Услов је покупљен са адресе: https://translations.launchpad.net/+languages/sr а може да се пронађе у било којој српској ПО датотеци која подржава ngettext. Најпре се дефинише број множина (технички овај број је 3), а затим индекс за сваку (јер постоји једнина (1 човек, 21 човек), множина 1 (2 човека), множина 2 (5 људи)). Ако се зада број (људи) n, израз „plural=...“ враћа број 0, 1, 2 или 3, зависно од тога која од множина се користи. Тај број онда може да се користи као индекс у „msgstr[...]“ за исправно превођење, погледајте упутство за нгеттекст, молим. Ако сам добро схватио, инсталације ПХП-а на неким рачунарима (рецимо у иностранству) немају уграђену подршку за нгеттекст, па не може директно да се користи ПХП-ова функција. У том случају у помоћ прискаче Данилова бибилиотека ПХП-геттекст (php-gettext) којом се исто то емулира у самом језику. ф
__________________
Рад је створио човека. Рад ће га и уништити. Poslednja izmena od filmil : 06. 10. 2008. u 03:15. Razlog: Нашао ефикаснији опис множине, ис |
![]() |
![]() |
"Hvala" filmil za poruku: |
![]() |
#3 |
Goran Pilipović
Sir Write-a-Lot
|
![]() Jesi ti uopste procitao moju poruku?
__________________
Goran Pilipović a.k.a. Ugly Fingers Bradley f.k.a. bluesman I don't always know what I'm talking about but I know I'm right! |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
![]() |
||||
Tema | Početna poruka teme | Forum | Odgovori | Poslednja poruka |
engleski ili srpski | pecili | Istine i zablude | 4 | 31. 07. 2010. 10:57 |
Srpski Twitter? | Dragan Varagić | Linkovi | 52 | 04. 05. 2010. 23:30 |
Srpski trip | istok | Linkovi | 0 | 08. 05. 2008. 09:30 |
SEO na srpski način | Dušan Dželebdžić | Opušteno | 6 | 11. 04. 2008. 18:59 |
Srpski jezik i IT | Dragan Babić | Marketing i SEO | 37 | 06. 10. 2005. 12:06 |