Šta se menja sa non-latin domenima?

robi-bobi · 01. 11. 2009.

.бг i .рф jos uvek nisu zvanicni

kad su bugari dali zahtev za .бг - rekoh, koja glupost
ali malo price s ljudima oko mene i slicno, ubedilo me da i nije bas glupost

inace, po meni, jedini smisao da postoji domejn na cirilici je da je ceo url na cirilici, inace je bezveze

Off Topic:
takodje, nevezano a interesantno: EU ima zakon po kome se u svim zemljama EU euro pise: EURO

BG su ih naterali da promene zakon i da prihvate i alternativno ispisivanje, recimo u BG je ЕВРО (од Европа. uostalom tako se izgovara euro ovde vec godinama, te je bilo pitanje dali promeniti zakon ili naviku lokalnih ljudi)
kad su ovo .. 'postigli' - rekoh - kao da nemaju pametnija posla
ali, to sto se neko ne bavi pametnijim poslom, ne znaci da neko drugi ne moze da se bavi ovim

bugari smatraju da su njihovi Cirilo i Metodije (ne ulazim u detalje) izmislili cirilicu, kao i da je tadashnja bugarska doprinela prihvatanju i rasirenju kirilice, zatim slovenskog crkvenog jezika i druge slicne

otud i njihov zahtev za prvim cirilicnim domenom, jer je cirilica jedno od njihovih obelezja i nasledja

ovde, recimo, je nekulturno pisati na latinici po forumima

svi mogu da pisu, i uprkos gorespomenutim problemima sa transliteracijom, svi bi se razumeli, ali ovo je opsteprihvaceno kao nepisano pravilo

Markok · 01. 11. 2009.

Citat:

Originalno napisao robi-bobi

takodje, nevezano a interesantno: EU ima zakon po kome se u svim zemljama EU euro pise: EURO

BG su ih naterali da promene zakon i da prihvate i alternativno ispisivanje, recimo u BG je ЕВРО...
[/offtopic]

Grci - http://upload.wikimedia.org/wikipedi...uro_Greece.jpg

Igrom slučaja sam to pratio, spor nije bio oko ćirilice već oko slova, EU je tražila da bude ЕУРО.

holodoc · 01. 11. 2009.

Citat:

Originalno napisao robi-bobi

ovde, recimo, je nekulturno pisati na latinici po forumima

A kako se snalaze recimo sa stranim terminima, primera radi sa stručnim terminima na engleskom jeziku? Prevode li ih pošto-poto u ćiriličnu varijantu ili ih ostavljaju u izvornom (latiničnom) obliku?

Slične teme
Tema	Početna poruka teme	Forum	Odgovori	Poslednja poruka
Sta se desilo sa cg.yu domenima?	ljtruba	Sva početnička pitanja	1	18. 03. 2009. 00:35
wp 2.6.1 sam menja defult avatar	pitchweis	Web aplikacije, web servisi i software	5	27. 10. 2008. 09:19
SQL Collation Designator - Serbian Latin	STELLANOVA	SQL baze podataka - Sponzor: Baze-Podataka.net	0	03. 10. 2008. 19:11
WP menja uneseni html	ivanhoe	Web aplikacije, web servisi i software	4	16. 02. 2008. 12:19
Još jedno početničko....o .ME domenima	dark_mark	Sva početnička pitanja	1	16. 01. 2008. 00:35

01. 11. 2009.	#1
robi-bobi expert Grand Master Datum učlanjenja: 05.10.2005 Lokacija: Sofia, Bulgaria Poruke: 805 Hvala: 222 958 "Hvala" u 68 poruka	.бг i .рф jos uvek nisu zvanicni kad su bugari dali zahtev za .бг - rekoh, koja glupost ali malo price s ljudima oko mene i slicno, ubedilo me da i nije bas glupost inace, po meni, jedini smisao da postoji domejn na cirilici je da je ceo url na cirilici, inace je bezveze Off Topic: takodje, nevezano a interesantno: EU ima zakon po kome se u svim zemljama EU euro pise: EURO BG su ih naterali da promene zakon i da prihvate i alternativno ispisivanje, recimo u BG je ЕВРО (од Европа. uostalom tako se izgovara euro ovde vec godinama, te je bilo pitanje dali promeniti zakon ili naviku lokalnih ljudi) kad su ovo .. 'postigli' - rekoh - kao da nemaju pametnija posla ali, to sto se neko ne bavi pametnijim poslom, ne znaci da neko drugi ne moze da se bavi ovim bugari smatraju da su njihovi Cirilo i Metodije (ne ulazim u detalje) izmislili cirilicu, kao i da je tadashnja bugarska doprinela prihvatanju i rasirenju kirilice, zatim slovenskog crkvenog jezika i druge slicne otud i njihov zahtev za prvim cirilicnim domenom, jer je cirilica jedno od njihovih obelezja i nasledja ovde, recimo, je nekulturno pisati na latinici po forumima svi mogu da pisu, i uprkos gorespomenutim problemima sa transliteracijom, svi bi se razumeli, ali ovo je opsteprihvaceno kao nepisano pravilo