Jos jedan srpsko engleski recnik

gn0sis · 03. 10. 2008.

Pozdrav drugari!

Hteo bih da vam predstavim jedan od mojih "localhost" projekata koji je posle dugog nagovaranja mojih prijatelja krenuo live.

Pogledajte na adresi http://srpsko-engleski-recnik.com/ pa mi javite. Naravno, posto recnik jos uvek nije "savrsen", planiram da dodam neka unapredjenja ovih dana. Javicu. ;-)

Vladimir Rodic · 03. 10. 2008.

OK. Jel ima neko ideju gde da nadjem bazu nemacko srpskog jer kad sam probao ta dva jezika preko engleskog nije bas imalo smisla

chux · 03. 10. 2008.

Koliko je ovo smisleno raditi kad metak.com već ima prevod u oba smera?

Vladimir Rodic · 03. 10. 2008.

pa hoce covek da napravi bolje od metka ili da vezba ili ko zna sta.

veruj da moze recnik jos mnogo da se nabudzi !

Codegen · 04. 10. 2008.

Dobro i brzo radi, takoreci On the fly

caiser · 04. 10. 2008.

Jako slican dizajn.

http://ajprevedi.com/

Milos Vukotic · 04. 10. 2008.

A da se i jednom i drugom (ako je drugi uopšte bitan za ovu temu) metne nekakvo ocjenjivanje relevantnosti prevoda ili tako nešto?

Pogledajte attachment-e, biće jasno o čemu govorim

Vladimir Rodic · 04. 10. 2008.

Citat:

Originalno napisao Milos Vukotic

A da se i jednom i drugom (ako je drugi uopšte bitan za ovu temu) metne nekakvo ocjenjivanje relevantnosti prevoda ili tako nešto?

Pogledajte attachment-e, biće jasno o čemu govorim

a sada pogledajte isti to na metak.com

Milos Vukotic · 05. 10. 2008.

Citat:

Originalno napisao GRocky

a sada pogledajte isti to na metak.com

Džizs

gn0sis · 12. 10. 2008.

Hej ljudi - dodao sam jednu novu mogucnost.

Sada, kada vam se ispisu rezultati pretrage, mozete kliknuti na jedan od njih.
Ovakvo unapredjenje trebalo bi da olaksa pronalazak zeljenje reci, moze vam olakstati rad i ako trazite sinonime.

Probajte. Javite sta mislite. :-)

btw: Radim na dodavanju mogucnosti preslusavanja izgovora engleskih reci.
(potajno se nadam da cu isto moci i za nas jezik).

Pozdrav!

--
http://srpsko-engleski-recnik.com/

03. 10. 2008.	#1
gn0sis drug član Na probnom radu Datum učlanjenja: 07.11.2006 Poruke: 11 Hvala: 0 0 "Hvala" u 0 poruka	Jos jedan srpsko engleski recnik Pozdrav drugari! Hteo bih da vam predstavim jedan od mojih "localhost" projekata koji je posle dugog nagovaranja mojih prijatelja krenuo live. Pogledajte na adresi http://srpsko-engleski-recnik.com/ pa mi javite. Naravno, posto recnik jos uvek nije "savrsen", planiram da dodam neka unapredjenja ovih dana. Javicu. ;-)

03. 10. 2008.	#2
Vladimir Rodic Webeloper Professional Datum učlanjenja: 19.10.2006 Lokacija: Novi Sad Poruke: 348 Hvala: 136 33 "Hvala" u 24 poruka	OK. Jel ima neko ideju gde da nadjem bazu nemacko srpskog jer kad sam probao ta dva jezika preko engleskog nije bas imalo smisla __________________ Before you criticize someone, walk a mile in their shoes. By the time they get angry you're a mile away and you've got their shoes!

03. 10. 2008.	#3
chux profesionalac Qualified Datum učlanjenja: 07.04.2006 Lokacija: Subotica Poruke: 172 Hvala: 31 13 "Hvala" u 9 poruka	Koliko je ovo smisleno raditi kad metak.com već ima prevod u oba smera? __________________ A gde ima? \| Mustra bečka

03. 10. 2008.	#4
Vladimir Rodic Webeloper Professional Datum učlanjenja: 19.10.2006 Lokacija: Novi Sad Poruke: 348 Hvala: 136 33 "Hvala" u 24 poruka	pa hoce covek da napravi bolje od metka ili da vezba ili ko zna sta. veruj da moze recnik jos mnogo da se nabudzi ! __________________ Before you criticize someone, walk a mile in their shoes. By the time they get angry you're a mile away and you've got their shoes!

04. 10. 2008.	#7
Milos Vukotic Knowledge base Wrote a book Datum učlanjenja: 07.06.2005 Lokacija: Neđe ođe... Poruke: 1.198 Hvala: 339 688 "Hvala" u 178 poruka	A da se i jednom i drugom (ako je drugi uopšte bitan za ovu temu) metne nekakvo ocjenjivanje relevantnosti prevoda ili tako nešto? Pogledajte attachment-e, biće jasno o čemu govorim Priloženi thumbnailovi __________________ Чак Норис може да си ги врзе врвките на чевлите со стапалата.

04. 10. 2008.	#5
Codegen član Na probnom radu Datum učlanjenja: 13.01.2008 Poruke: 35 Hvala: 1 2 "Hvala" u 2 poruka	Dobro i brzo radi, takoreci On the fly

04. 10. 2008.	#6
caiser Miljan Karadzic Certified Datum učlanjenja: 06.01.2007 Lokacija: Frankfurt Poruke: 76 Hvala: 9 3 "Hvala" u 3 poruka	Jako slican dizajn. http://ajprevedi.com/

12. 10. 2008.	#10
gn0sis drug član Na probnom radu Datum učlanjenja: 07.11.2006 Poruke: 11 Hvala: 0 0 "Hvala" u 0 poruka	re Hej ljudi - dodao sam jednu novu mogucnost. Sada, kada vam se ispisu rezultati pretrage, mozete kliknuti na jedan od njih. Ovakvo unapredjenje trebalo bi da olaksa pronalazak zeljenje reci, moze vam olakstati rad i ako trazite sinonime. Probajte. Javite sta mislite. :-) btw: Radim na dodavanju mogucnosti preslusavanja izgovora engleskih reci. (potajno se nadam da cu isto moci i za nas jezik). Pozdrav! -- http://srpsko-engleski-recnik.com/

Slične teme
Tema	Početna poruka teme	Forum	Odgovori	Poslednja poruka
iPhone Srpsko-Engleski recnik	Misha	Programiranje	19	23. 09. 2008. 11:33
englesko- srpsko- engleski rečnik	curug07	Sva početnička pitanja	14	26. 04. 2008. 20:39